The first step in figuring out how stocks will be split in a divorce is to determine who owns them.